header faq

FAQ

Allgemeines

Du schickst mir die ersten fünf Normseiten. Ich bearbeite sie und sende dir ein detailliertes Feedback.
 
So kannst du meinen Arbeitsstil kennenlernen und ich kann den Text und Arbeitsaufwandden besser einschätzen.
Das Probelektorat ist komplett unverbindlich.
 
Stelle deine Anfrage im Kontaktformular.

Für Autorinnen und Autoren, die an ihrem belletristischen Text arbeiten und ihn sprachlich oder inhaltlich verbessern möchten – egal in welcher Phase der Überarbeitung.

Beim Korrektorat wird dein Text sprachlich bereinigt – also Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Das Stillektorat verbessert zusätzlich Stil und Lesefluss.

Im Lektorat wird dein Manuskript umfassend betrachtet: Plot, Struktur, Figuren, Spannung und Logik stehen hierbei im Fokus. 
(Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sind nicht enthalten.)

Mein Schwerpunkt ist Belletristik aller Genres. Von Romance über Fantasy, Krimi und Thriller, Historisch bis hin zu literarischer Belletristik und entsprechende Subgenres.

Ja, das ist möglich. Schreib mir einfach, was du brauchst, dann besprechen wir ein individuelles Angebot.

Ja, natürlich. Viele Autoren lassen ihr Manuskript erst nach mehreren Überarbeitungen oder sogar nach der Veröffentlichung noch einmal professionell prüfen. Je nach Wunsch sind sowohl Korrektorat als auch Lektorat möglich.

Ein Manuskript ist in der Regel bereit für ein Lektorat, wenn die Geschichte vollständig geschrieben ist und der grundlegende Inhalt nicht mehr stark verändert werden soll.
Das bedeutet:

  • die Handlung steht
  • die Figuren sind ausgearbeitet
  • du planst keine großen, strukturellen Veränderungen

Wenn du noch mitten im Plotten bist oder größere Teile der Geschichte unsicher sind, ist es oft sinnvoller, zunächst gezieltes Feedback (z. B. zu Plot oder Figuren) einzuholen, bevor ein vollständiges Lektorat beginnt.

Im Zweifel kannst du mir ein paar Seiten schicken. Ich gebe dir dann eine ehrliche Einschätzung, ob ein Lektorat schon sinnvoll ist oder ein Zwischenschritt besser wäre.

Ja, das kostenlose Probelektorat dient genau dazu, meine Arbeitsweise kennenzulernen.

Ablauf & Termine

  • Du schickst die ersten fünf Seiten
  • Du erhältst Feedback + Angebot
  • Bei Auftrag legen wir einen Termin fest
  • Du bekommst dein überarbeitetes Manuskript + detailliertes Feedback

Die Dauer hängt vom Umfang des Manuskripts und der gewählten Leistung ab. Nach dem Probelektorat nenne ich dir einen realistischen Zeitrahmen. Für ein vollständiges Lektorat solltest du in der Regel etwa 4–8 Wochen einplanen.

Ja, nach dem Probelektorat vereinbaren wir immer einen festen Abgabetermin, der für beide Seiten verbindlich ist.
 
Express-Bearbeitung biete ich derzeit nicht aktiv an. Mir ist es wichtig, jedes Manuskript mit der nötigen Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu bearbeiten. Deshalb arbeite ich lieber mit realistischen Terminen, die ich auch wirklich einhalten kann.
 
Falls du einen besonders engen Zeitrahmen hast, schreib mir gerne, dann schauen wir gemeinsam, ob und wie es machbar ist.
Am besten Word (.docx), Papyrus (.pap) oder PDF. Andere Formate sind nach Absprache möglich.

Preise & Bezahlung

Ich rechne pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen).
 
  • Korrektorat: 3,00 €
  • Korrektorat Plus: 6,00 €
  • Lektorat: 8,00 €
Nach dem kostenlosen Probelektorat erhältst du einen verbindlichen Festpreis.
 
Die Preistabelle findest du auf der Seite Leistungen & Preise.
Nach dem Probelektorat erhältst du ein verbindliches Angebot mit Festpreis.

Die Bezahlung erfolgt in zwei Teilen:
  • 50 % Anzahlung bei Auftragsbestätigung
  • 50 % Restbetrag nach Abgabe des überarbeiteten Manuskripts
Solltest du eine andere Regelung wünschen, sprechen wir gerne darüber.

Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen.

In den meisten Schreibprogrammen (z. B. Word oder Pages) kannst du dir die Zeichenzahl unter Statistik oder Wörter/Zeichen anzeigen lassen.
Teile die Gesamtzeichenzahl durch 1.500 – so erhältst du die Anzahl deiner Normseiten. Papyrus erlaubt dir die Ausgabe als Normseiten.

Wenn du dir unsicher bist, übernehme ich das Rechnen gerne im Rahmen des kostenlosen Probelektorats.

Vertraulichkeit & Feedback

Ich ändere deinen Text nicht direkt. Stattdessen arbeite ich mit Kommentaren, Vorschlägen und alternativen Formulierungen im Manuskript.
 
So bleibt die Entscheidung über jede Änderung immer bei dir. Meine Aufgabe ist es, dir gute Optionen aufzuzeigen und dir zu erklären, warum etwas stärker oder schwächer wirkt – ohne deine persönliche Stimme zu verändern.
Alle eingesandten Texte werden streng vertraulich behandelt. Ich gebe keine Manuskripte weiter und spreche nicht über laufende Projekte.